Мужчина и пожилая леди стоят в лесу и обсуждают красоту природы и великолепие весны после долгой зимы. Мы находимся в Германии, под Берлином, в феврале 1945 года, в последние дни Второй мировой войны.
Мужчина, мистер Болян, также является штандартенфюрером Отто фон Штирлицем, заслуженным и пользующимся доверием офицером разведки СС, у которого есть уши Вальтера Шелленберга, популярного и важного офицера, связанного с Гитлером, генеральным штабом и рейхмаршалом Гиммлером из СС. Смуглый и нордический, Штирлиц кажется идеальным нацистом, и в течение шести лет он им был. Он скрывал свою настоящую личность полковника Максима Исаева из советской разведки, работая на немцев и занимая важный пост в СС.